بعض الحكم بالهنديه

هذا موضوع عجبني و حبيت انقله لكم

7
7
7

قـــرر هندي يترجم امثال عربيه حتى يفهموها اصحابه شوفو شلون ترجمهـــا ::


1-اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)



2-مد رجولك على قد لحافك

(رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )



3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب

(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )



4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب

(كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)



5-فراخ البط عوام

( بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)



6-الصبر مفتاح الفرج

(صبر كنسل مشكل)



7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة

(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)



8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم

(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)



9-أهل مكة أدرى بشعابها

(نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة)



10-جوع كلبك يتبعك

(كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)


11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة

( ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها)



12-كلام الليل يمحوه النهار

(كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)


13-اللي ما يعرف الصقر يشويه

(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)


14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه

( ثوب زين رقعة سيم خلك)


15 -الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة

(طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس)


يلا انتظرا تعليقاتكم الحلووووهـ

هههههههههه

عن جد مبدع هالهندي والله

بيعرف يترجم

هههههههههه

تقبلي مروري

مرورك متقبل حياتى

منورة الصفحة

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
عن جد هاد راجل فلة ههههههههههه شو الكلام المترجم بالصدح هى
لالا عن جد هاد هندى اصيل

بدى قدم تحياتى للى ترجم هى الكلامات وبقول له

توم لركا باتيهو . تو باجل اور لالو

تقبلى مرورى حبى

مرورك مقبول حبي

مرورك المعطر هذا رائع من فين جبتى العطر ده ههههههه

ههههههههههههههه
من عند راجل بيحط احكام فرنسى
هههههههههههههههههههههه

ههههه

وانا سمية شو رايكـ بردي

ههههههههههههههههههههههههههه
يسلموآآآ

اكيد ردك وحش ياسارة
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
بمزح
اكيد ردك حلو حتى لو ماعجب البرغوتة سمية
ههههههههههههههه

انا برغوته يا صرصار يا معفنه هههههههه

ردك اكيد مقبول يا سوسو نتي ومنه

الحمدلله انى صرصار يعنى راجل
هأأأأأأأأأأأأأأ,ووووووووووووووو

هههههههه لا صرصاره

هههههههههههههههه
بردو ليا شنب يعنى راجل
ههههههههههههههههه

هههههههه انتي مجنونه جدااااااااااا

يامام قولى كلام انا معرفوش

ههههههههههههههههههههههههههههههههه
مشكورة يالغلا على الموضوع
لآععدمنآكـ

هههههههههههههههه
لغة غريبة بالفعل
يسلموووو على المضوع

غريب عجيييب

موضوووع ناااايس

دمتي تميزا حياتوو

والله انتى الى ناااايس